گفت و گوی لوا و نازلیِ سیبیل طلا در مورد زبانِ ضدزن و وبلاگ نویسی در رادیو زمانه.
چیزی که من همیشه در نازلی ستوده ام، اینه که تلاش می کنه هنجارهای سکسیستی زبان رو توی وبلاگش بشکنه. نازلی موفق شده که آگاهانه از خودسانسوری ای که توی فضاهای مردسالارانه باهاش درگیریم رها بشه و به گوشه ای از این جریان تلنگر بزنه. هر چند که این گوشه ی کوچیک وبلاگستان، تاثیری روی هزاران سال انباشته ی زبانِ ضدزن ما نداره اما حداقل برای خودش حرکتیه...
اصطلاحاتِ ضد زن، کلمه های جنسیتی و جنسی ای که فقط به قصدِ تحقیر و خشونتِ مردسالارانه به کار می رن، کامنت های سکسیستی ای که برای نوشته های زن ها گذاشته می شه و عکس العمل زن ها به این کامنت ها، چیزیه که لوا و نازلی در موردش حرف زدن. امیدوارم که این گفت و گو ها رو بیشتر و بیشتر ادامه بدن.
یک قسمت ازمتن:
"...بنابراین این‌طور نیست که بنویسم و همه مشکلات زنان حل شود. این پروسه تا ابد مرا با این زبان درگیر نگاه خواهد داشت. نوعی درگیری که هر زنی که بنویسد تا ابد با مساله زبان خواهد داشت. نوعی درگیری که هر آدم همجنس‌گرایی که بنویسد تا ابد با زبان خواهد داشت. مساله ضد زن بودن یا مساله ضد همجنس‌گراها در بطن مردسالاری وجود دارد. تا زمانی که مردسالاری به شکل سیستم گفتمانی کلی وجود دارد، همه این‌ها وجود خواهد داشت."
چیزی که من همیشه در نازلی ستوده ام، اینه که تلاش می کنه هنجارهای سکسیستی زبان رو توی وبلاگش بشکنه. نازلی موفق شده که آگاهانه از خودسانسوری ای که توی فضاهای مردسالارانه باهاش درگیریم رها بشه و به گوشه ای از این جریان تلنگر بزنه. هر چند که این گوشه ی کوچیک وبلاگستان، تاثیری روی هزاران سال انباشته ی زبانِ ضدزن ما نداره اما حداقل برای خودش حرکتیه...
اصطلاحاتِ ضد زن، کلمه های جنسیتی و جنسی ای که فقط به قصدِ تحقیر و خشونتِ مردسالارانه به کار می رن، کامنت های سکسیستی ای که برای نوشته های زن ها گذاشته می شه و عکس العمل زن ها به این کامنت ها، چیزیه که لوا و نازلی در موردش حرف زدن. امیدوارم که این گفت و گو ها رو بیشتر و بیشتر ادامه بدن.
یک قسمت ازمتن:
"...بنابراین این‌طور نیست که بنویسم و همه مشکلات زنان حل شود. این پروسه تا ابد مرا با این زبان درگیر نگاه خواهد داشت. نوعی درگیری که هر زنی که بنویسد تا ابد با مساله زبان خواهد داشت. نوعی درگیری که هر آدم همجنس‌گرایی که بنویسد تا ابد با زبان خواهد داشت. مساله ضد زن بودن یا مساله ضد همجنس‌گراها در بطن مردسالاری وجود دارد. تا زمانی که مردسالاری به شکل سیستم گفتمانی کلی وجود دارد، همه این‌ها وجود خواهد داشت."
۲ نظر:
Your links are great Laleh
They really are
thanks Kimi!
ارسال یک نظر